October 29, 2016

What made me smile during October 2016

So, 4 days of holidays in front of me. FOUR DAYS. A dream.
I need soooo much this precious time for myself and my Mr.
But, before October ends, I want to remember some things that put a smile in my face in this month:
- I read BFG by Roald Dahl: I know it's a book written for children, but sometimes I need to read (and watch) relaxing things: BFG is perfect.
- We have a new plant addiction, ready for winter
- When at evening I come back home, I drive in front of a vegetable shop, that cooks chestnuts. I don't like their taste, but they have an heavenly smell....so, when I drive in that street I slow down, I turn down the window and I smell as much as I can
- Pumpkins, mushrooms, cauliflowers....I love you
- An afternoon in Ferrara with my sister, my brother-in-law and my Mr where we saw the wonderful exhibition "Orlando Furioso 500 years - What Ariosto saw when he closed his eyes?"
 I totally loved it, and I thought that I'm living in a world without poetry, with too much tecnology.
 I hope you had a great October too!


Ho quattro giorni di vacanza in fronte a me. Mi aspettano QUATTRO giorni di ferie. Un sogno.
Al lavoro è stato un periodo abbastanza denso ed impegnaivo, quindi ho proprio bisogno di un po' di tempo per me e per il mio Mr.
Però, prima che Ottobre finisca e lasci il posto a Novembre, volevo scrivere e ricordare le cose che durante questo mese mi hanno fatto sorridere, quelle piccole gioie che danno una gende felicità:
- Ho letto il GGG di Roald Dahl: so che è un libro per piccoli, ma avevo letto una parte della sua biografia e devo dire che mi ha colpito, così ho deciso di rifugiarmi nella lettura di un libro rassicurante e che mi ha fatto tornare bambina per un po'
- Abbiamo una nuova piantina, pronta ad affrontare l'inverno nella nostra terrazza
- Quando alla sera tono a casa dal lavoro, costeggio un negozio di frutta e verdura, che durante il periodo autunnale cucina le castagne. Non mi piace il sapore delle castegne, ma il loro profumo è inebriante. Così, ogni sera, quando passo davanti a questo negozio, ralleno, abbasso il finestrino e lascio che questo pofumo entri in macchina e mi accompagni a casa
- Zucche, funghi, cavolfiori....grazie per essere tornati
- Domenica scorsa, io e il Mr siamo andati a Ferrara con mia sorella e mio cognato a vedere la mostra "Orlando Furioso 500 anni. Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi?". E' una mostra ch emi è piaciuta da impazzire, ci sono quadri meravigliosi, con l'audio guida si abbandona la realtà e si vola in un'altra epoca, dove non c'era la tecnologia, ma c'erano quadri, peomi, ed opere bellissime. Mi è piaciuta tantissimo la prima cartina geografica.
Se capitate da quelle parti, visitate la mostra che merita davvero.

Delizie autunnali
La nuova piantina arrivata

Un giardino incontrato passeggiando a Ferrara







October 24, 2016

Mele a Mel

Some Sundays ago we visited Mel with a couple of friends.
Mel is a town of Belluno, a city of Veneto.
Once in the year, in Mel there is "Mele a Mel" that means Apples in Mel.
So, Mel, for some days changes it looks, and is full of stands that sells wonderful and tasty things.
Also you can eat a lot of things in Mel. And I don't know why, but everything tasted good. Too good.
Here's some photos of that wonderful day!

 Qualche domenica fa, il Mr ed io siamo andati a Mel con una coppia di maici.
Mel è un paesino che si trova in provincia di Belluno, qui una volta all'anno viene organizzato "Mele a Mel": un evento davvero interessante in cui ci sono moltissime bancarelle in cui vengono venduti prodotti tipici.
Abbiamo fatto scorta di mele che hanno un gusto e un profumo così buono che ogni volta che si mangiano viene in mente la montagna...

Questo dolcetto è una cosa sublime!!! veniva regalato dai padrini/madrine quando il giovane faceva la cresima