December 31, 2016

Bye bye 2016

Beh, buon ultimo giorno dell'anno.
Banale, scontato, sentito e risentito.
Saluto il 2016 da moglie.
Con un anello in più, che non tolgo praticamente mai.
Con qualche chilo in più.
Con i capelli lunghi lunghi, che devo tagliare ma non so mai come quindi li lascio crescere.
Con la gioia che questo 2016 ha portato con sè.
Con tutti gli auguri di cose belle che ci sono stati fatti per il matrimonio.
Con le lenticchie pronte, che aspettano di essere mangiate.
Con due nuovi libri di cucina che mi aspettano per emulare Julie in Julie & Julia.
Con il ricordo di un giorno in cui ho spostato il mio Mr
Con il ricordo di due settimane in cui ho visto uno dei posti più magnifici al mondo.
Con il ricordo delle risate che faccio al lavoro grazie a certi miei colleghi che alleggeriscono le mie ore in ufficio.
Con una nuova amica conosciuta grazie ad instagram.
Dopo avere mangiato la zuppa più buona mai mangiata (in Islanda)

E per il 2017, vi auguro quello che vi avevo augurato per il 2015, cioè di:
*realizzare tutto quello che volete e di cui avete bisogno
*avere un buon amico con cui poter parlare e a cui potervi confidare
*visitare il paese che avete sempre sognato di vedere
*cucinare la cena migliore della vostra vita
*scattare la più bella foto di sempre
*trascorrere tante piacevoli serate con i vostri amici
*ridere ridere ridere
*vedere il più bel film, di quelli che entrano dentro e che non riuscite a togliervi dalla mente
*leggere un libro in cui il protagonista diventi il vostro migliore amico
*annusare il profumo più buono del mondo
*entrare in acqua in una giornata afosissima e sentirsi leggeri leggeri
*arrivare di fronte alla montagna che volevate vedere e restare senza parole
*ricevere la bella notizia che stavate aspettando.
photo by Stefano Aiti

December 14, 2016

Perdersi a Venezia - Gettin' lost in Venice

Sabato mi sono innorata un milione di volte.
Non sapevo sarebbe successo questo, quando mi sono lentamente avvicinata al mondo della fotografia: mi innamoro di case, di nuvole, di alberi, di tramonti, di biancheria stesa al sole, di camini fumanti nei tetti delle case.
Mi capita di vedere diversamente quanto mi circonda, ed è una sensazione stupenda.
Il punto è che ho bisogno di vedere posti nuovi.
Alternare natura e città.
Sto diventando esigente, ma, per fortuna, ci sono ancora così tanti bei posti che non ho ancora visitato che posso starmene tranquilla, che questo mondo ha ancora tanto da offrirmi.
Venezia, per esempio.
Venezia è più o meno a un'ora di treno da dove abitiamo, quindi è un posto facilmente raggiungibile.
Ogni tanto sento il bisogno di tornare in questa incantevole città.
Ieri, abbiamo visitato il Ghetto ebraico, abbiamo fatto tappa alla libreria Acqua Alta, abbiamo mangiato le polpette più buone del mondo nell'Osteria ae Forcoe, e non abbiamo seguito intenzionalmente le indicazioni "per Rialto"/"per San Marco" perchè non volevamo fare il solito percorso turistico.
E come vi dicevo, mi sono innamorata un milione di volte.


On Saturday I fell in love a thousand times.
Mr and I went to Venice, to visit it as a married couple: we saw the Ghetto, the bookshop Libreria Acqua Alta, we ate delicious meatballs at Osteria ae Forcoe and we got lost a lot of times .


December 3, 2016

Welcome December!


Benvenuto Dicembre!! quanto amo questo mese!
Quest'anno, per fortuna, fa freddo, c'è un aria frizzante che mi piace da impazzire, mi piacciono le luci per le strade, mi piace pensare a quali regale fare alle persone a cui voglio bene e che hanno significato tanto per me durante l'anno, mi piace riunirci intorno al tavolo delle feste con tutti i parenti, mi piace l'odore delle feste, il rosso e le lucine che luccicano, le canzoni natalizie, mi piace fare il conto alla rovescia per aspettare la notte di Natale.
Mi piace il Natale.
Torno bambina, e mi rendo conto che ho davvero dei bei ricordi legati alle feste, forse per questo mi piacciono ancora così tanto.
Quindi, ascoltando il cd delle feste, vi auguro un buon fine settimana!



Welcome December!! I love this month so so much!!
This is year is cold, and I like this thing very very much.
I  love that is cold, I love Christmas lights in the streets, I love thinking of the presents for people I love, I love Christmas lunch and dinner, I love red and Christmas songs, I love Christmas countdown.
I love Christmas.
Probably Christmas makes me think of my childhood, and I have so many great memories of this period of my life.
Have a great weekend!!