Reykjavik

A Sunday morning were is raining cats and dogs.
My sweet husband is sleeping, and the smell of baking muffin is running in our house.
Well, this is the best moment for taking care of my dear blog.
Are you ready for a trip to Reykjavik?
Put on your scarf, a coat, a wool hat, take the umbrella, because you never know....and here we go!


E' domenica e fuori sta piovendo a catinelle.
Il mio caro marutino sta dormendo, ed il profumo dei muffin che si stanno cucinando invade tutta la casa.
Mi sembra che questo sia il momento migliore per prendermi cura del mi oadorato blog.
Siete pronti per Reykjavik?
Mettetevi una sciarpa, un cappotto, un berretto di lana, prendete l'ombrello e....si parte!!!

Solfar - Sun Voyager sculpture

The oldest house in Reykjavik - la più vecchia casa a Reykjavik

Hallgrimskirkja

We went to the top of the church, and this is Reykjavik! - Siamo saliti in cima alla chiesa, e questa è Reykjavik dall'alto

This is Harpa, I had great time taking photos here - Ed ecco a voi l'Harpa, il centro congressi. Mi sono divertita un sacco a fare foto qui dentro :)

....well they sat down, and I took this photo, of course ;) - si sono seduti, ed io ero lì che scattavo un po' di foto, mi hanno davvero fatto un piacere :)

Perlan

The view form the top of Perlan

Houses of Reykjavik

After our relaxing time in Blue Lagoon we decided it was time to visit Reykjavik!
This is a very smart city, with coloured houses.
Here's you find all the houses and buildings I fell in love for!

The sky were grey, and it reminded me a winter rainy day.
I really don't know how they can live there. It's too cold, it's always winter. But they have elves.

**********************************************************************************
Dopo esserci rilassati nella Blue Lagoon, abbiamo deciso di fare un giretto per Reykjavik.
Era il 28 giugno, e faceva freddo come se fosse una "nostra" piovosa giornata di febbraio.
La città ha una strada principale, e qualche monumento che ha più o meno 200 anni di vita.
Ma quello che mi ha colpito più sono le case.
Alcune sono colorate, sono quasi tutte dei prefabbricati, che non hanno nè persiane nè balconi e le finestre non sono costruite per essere aperte come le nostre: si aprono solo nella parte sopra o sotto (guadate la foto qui sotto).
Mi sono chiesta più volte come facciano a vivere qui: è sempre freddo, è sempre inverno, poco sole. Poi ho pensato che ci sono gli elfi. E forse il gioco vale la candela.
Comunque, questa è la raccolta delle casette che più mi sono piaciute a Reykiavik

I love the colour of the house and the garden

Aren't too cute those windows?

A shop, in the main street: i liked the graffiti of it

Look at the traffic signal! :)

When we visit new cities I always look up, because it's always worth

Blue Lagoon

We arrived in Reykjavik in the evening of Monday 27th, and in the morning of Thuesday 28th the first thing we saw was the Blue Lagoon: we decided we had to take some rest, so we booked in advance our visit there.
The Blue Lagoon is next to Keflavik airport, where we arrived. It's easy to find this place.
We booked our visit in Blue Lagoon because availability is limited.
We went to Blue Lagoon at 9:00 a.m., the first entrance, and it was great.
The water is so blue, it's so hot, it's a very magical place for spending some quite hours.
Here's what Blue Lagoon offers with the standard option (that we chose): a sauna and a steam room, the waterfall, and a silica mud mask.
Of course Mr and I tried everything :)
We brought our own towels and slippers.
I took the camera with me, and I had no problem with it: I left it in a locker that is really safe.
Pay attention with your hair: if you put them they will be frizzy and not smooth even if you wash them for the next days!

***********************************************************************************

Il nostro viaggio in Islanda comincia con una visita alla Blue Lagoon.
Siamo arrivati la sera di lunedì 27 giugno, così per il giorno successivo avevamo prenotato la Blue Lagoon per riposarci un pochino.
Il posto è davvero una meraviglia, a me è piaciuto un sacco: c'è questa piscina termale con quest'acqua azzurrina, i fumi che si sollevano e il contrasto con la terra nera intorno che davvero rende super questa visita.
Avevamo letto che era meglio prenotare la nostra visita perchè i posti sono limitati, e per fortuna l'abbiamo fatto: la nostra visita era per le 9:00 e già verso le 10:00 la laguna ha cominciato a riempirsi
Abbiamo scelto di prenotare il pacchetto "Standard" che include l'entrata e una maschera con il silicio.
Ci sono altre opzioni che compendono anche il noleggio di asciugamani/accappatoi e ciabatte, ma sinceramente, per noi non ne valeva la pena.
Una volta entrati nella Lagoon si ha a disposizione la sauna, un bagno turco, e delle "cascate" che regalano un massaggio davvero sorprendente.
Ci sono degli armadietti molto sicuri, quindi potate pure via con voi quello che volete.
Unica pecca: ho immerso anche i capelli nella Lagoon e per i giorni successivi sono rimasti crespi e come se non li avessi lavati dopo un bagno in mare, sebbene li lavassi ogni giorno....